Known around Hollywood as a hands-on art director, Jack Fisk is not a make-a-sketch-and-shop-for-swatches-and-direct-your-crew kind of guy. Instead, he’s a builder, and a collaborator, and a problem-solver on location.