Hurt beats Perriello in third quarter fundraising totals